洋画を見るなら字幕？吹き替え？
こんばんは🌝
HANAREのあすかです🤍
今日もお題から
ブログネタをいただいて🙏笑
洋画を観るときは字幕❓吹替❓
というお題で書いていきます‼️👍
結論‼️‼️
あすかは絶対に字幕派です‼️😤😤
吹替で観ることはない‼️‼️
この前久しぶりに
アベンジャーズエンドゲームの
アンコール上映を吹替で観たけど😇
本当に数年ぶりレベルの久しぶり‼️
それぐらい迷うことなく字幕‼️
なんで字幕がいいのかっていうと、
その人の声で聞きたいから😌
吹替も素敵だとは思うんですけど
吹替の方の声になってしまうのが
あんまり好みではなくて、、
その俳優さんの声で映画を観たい
って感じなのかなあ😌
なんか伝わるかわからないけど😂笑
でももちろん小さい頃とかは
ずっと吹替で映画観てたから
ハリーポッターとかは
吹替の方の声のイメージに
なっちゃってて、😖
字幕で観たときちょっと違和感
あるなって思っちゃった😵💫😵💫🌀
それの逆みたいな感じで
アベンジャーズとかはもう
ずーっと字幕で観てるから
その俳優さんの声が
脳内に染み付いちゃってて
吹替で見ると誰が話してるか
わからなくなった😖😖💦
ということで、
その俳優さんの声とか雰囲気で
映画を味わいたいから
あすかは字幕派‼️です‼️😏✨
みなさんは字幕と吹替
どっち派ですか❓❓❓💭
そもそも洋画観ない派もいる❓🤔
今日も20時からお店います🤍
またね
当店で私たちと一緒に働きませんか？