件名なし
皆さんお仕事お疲れ様ですm(__)m
「アニマル浜口」って、英語と日本語を入れ替えたら『動物ビーチマウス』ですよね。宮里です。
情熱たぎるおじさんから、一気に地方のさびれた動物園のような名前になってしまいました。
だから何だという話ではありますが、日本語と英語を入れ替えるだけでここまで印象が変わるとは驚きです。
他にも、「ジャイアント馬場」は、『巨大ホースフィールド』という馬鹿でかい公園みたいな名前になりましたし、
「カンニング竹山」は、『他人の答案を盗み見るバンブーマウンテン』というカンニングのプロ集団のチーム名のようになってしまいました。
皆さんも、英語と日本語が混ざった物を発見したら、是非とも入れ替えてみてはいかがでしょうか。
あっ！ちなみに、カメリアを日本語にすると「椿」って読みます♪
日頃よりニュークラブカメリアをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今後とも変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
本日5月19日(月)20時00分営業開始です！
お友達お誘いの上、たくさんのご来店お待ちいたしておりますm(__)m
「アニマル浜口」って、英語と日本語を入れ替えたら『動物ビーチマウス』ですよね。宮里です。
情熱たぎるおじさんから、一気に地方のさびれた動物園のような名前になってしまいました。
だから何だという話ではありますが、日本語と英語を入れ替えるだけでここまで印象が変わるとは驚きです。
他にも、「ジャイアント馬場」は、『巨大ホースフィールド』という馬鹿でかい公園みたいな名前になりましたし、
「カンニング竹山」は、『他人の答案を盗み見るバンブーマウンテン』というカンニングのプロ集団のチーム名のようになってしまいました。
皆さんも、英語と日本語が混ざった物を発見したら、是非とも入れ替えてみてはいかがでしょうか。
あっ！ちなみに、カメリアを日本語にすると「椿」って読みます♪
日頃よりニュークラブカメリアをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
今後とも変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
本日5月19日(月)20時00分営業開始です！
お友達お誘いの上、たくさんのご来店お待ちいたしておりますm(__)m
