怪獣の花唄が大好きで、その英語バージョンを聴いたのね。 英語訳で、 夢のうた唱えて のところ、to make it come trueだったの。 意味これね。 日本語では夢のうた唱えてだけど、 英語では（夢を叶えるために）唱え続けよう って意味なんだ！って気がついてもっとこの曲が大好きになったし、めちゃめちゃ素敵すぎてエモすぎたから 共有！
ログインして日記にコメントを書きましょう！
ログインはこちら