え、これって方言だったの…😰
北海道こそ
標準語だぁぁぁぁぁ！！！！！
はい(・ω・)ノ
えみです🦉
久しぶりに北海道ネタですよ👍
よく、北海道出身って話をすると
訛ってないね！？
とよく言われます………なんで？？
多分道民のほとんどが言うと思うけど
まじで北海道こそ
THE 標準語だと思うのね？
ただ方言はある訳で…😓
(それってもう標準語じゃない！？)
こないだお客さまと
寝る時にタオルケットを〇〇する
ってなんていう？
そんな話になって☝️
普通はタオルケットをかける
なんだけど
北海道だと被る、なんだよね😅
そもそも『掛け布団』っていうくらいだから
かけるが正解なんだろうけど
ついつい被るって言っちゃう😂
そんなわけで
これって方言だったんだ…を
ご紹介☝️
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
①つっぺ
【意味 : 栓】
え？むしろこれ以外の使い方を
知らないんだけど！？
だって、鼻血とか出て
ティッシュを鼻に入れるとき
『鼻つっぺ』って言うでしょ！？
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
②ぼっこ
【意味 : 棒】
使われる時はアイスのぼっこ
とか
木のぼっこ
愛知とか三重でも使われてるみたいだけど
意味は古いモノみたい🤔
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
③ぶす色 / 青タン
【意味 : 内出血した皮膚の色 / 青あざ】
青タン、も方言なのかな？🤔
私はよく足とか腕に青タン作ることが多くて
最近も知らないうちに増えてて
よくお客さんに押されて
遊ばれてる😅
私の母もよく青タン作るから
お互いに「何そのぶす色！？」って
言い合ってる(笑)
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
④手袋をはく
【意味 : 手袋をはめる】
これも『はく』以外は知らない💦
むしろ私にとっては
手袋をはめる、の方が違和感満載😓
✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡✐☡
今回は私が方言だって知らなくて
よく使ってた
(今も無意識で使ってるかも)
北海道の方言☝️
訛ってるって言われるのは
もしかしたら
イントネーションの違いか
青森に近い地域へ旅行された方が
現地の言葉を聞いてそう感じたのかも☝️
もし私が使ってたら
方言出てるよ～って教えてくださいね(笑)
ログインして日記にコメントを書きましょう！
ログインはこちら